Du kan prøve og kontakte postdanmark og gøre dem opmærksom på det så de 
kan rette det.
Jeg vil tro det er noget Javascript som ikke fungere rigtigt i Opera.
I filen "TrackTrace.do_files/javascript.js" står noget i denne stil som 
kalder noget kode efter 0,4 sekund :
    window.onload=function(){
   
       var T=setTimeout('PostenCosFrameResizer.autoResize()','400');
   
    };
I Opera bliver man videre stillet til "*#13207846488691&if_height=0" 
hvilket nok er en fejl fordi samme fejl side vises hvis man bøsøger en 
anden side som ikke vises :
http://www.postdanmark.dk/tracktrace/blablabla
I "
http://www.postdanmark.dk/iis-assets/jquery.ba-postmessage.js" står :
       // The browser does not support window.postMessage,
          so set the location
       // of the target to target_url#message. A bit ugly,
          but it works! A cache
       // bust parameter is added to ensure that repeat
          messages trigger the
       // callback.
       target.location = target_url.replace( /#.*$/, '' ) + '#' + (+new 
Date) + (cache_bust++) + '&' + message;
Tror måske det har noget med den kode at gøre.