Dansk oversættelse, hvordan ændre? 12-02-11 12:58 : nomore 12-02-11 17:27 : CharlotS 12-02-11 17:41 : o.v.n. 12-02-11 18:05 : IBM760 12-02-11 18:38 : o.v.n. 12-02-11 19:28 : Klaudi 12-02-11 19:31 : Klaudi 12-02-11 19:43 : o.v.n. 12-02-11 20:19 : Klaudi 12-02-11 22:47 : CharlotS

Dansk oversættelse, hvordan ændre? Fra : o.v.n. Vist : 1127 gange 100 point Dato : 12-02-11 12:11

Hej jeg har fundet en dansk oversættelse til Immunet Protect antivirus programmet, men hvordan får jeg ændret programmet til dansk? Der er ikke en engelsk som jeg kan suplere eller erstatte i program mappen Når jeg klikker på linket er det .txt fil men hvis jeg højre klikker og vælger Gem som, så er det en .php fil jeg henter: http://forum.immunet.com/index.php?/topic/37-danish-translation/?s=4849d0879c3fd562fb64406c18cdbe8c

Kommentar Fra : nomore Dato : 12-02-11 12:58

Citat højre klikker og vælger Gem som, så er det en .php fil jeg henter: Sikkert bare hele siden du henter. Læg TXT filen i en eller alle program mapperne i C:?? og se om det virker

Kommentar Fra : CharlotS Dato : 12-02-11 17:27

Når jeg klikker på dit link så er det en txt fil, som bliver foreslået åbnet med Notesblok. Den ser således ud.... 1000 = Samfund 1001 = Beskyttede venner 1002 = fra 1003 = Trusler 1004 = Installerede Antivirus produkter 1005 = CPU 1006 = Hukommelse 1007 = Mit Samfund 1008 = Lokalt Samfund Graf 1009 = Nyheder 1010 = Immunet Samfund Nyheder 1011 = Computer 1012 = Scan Computeren 1013 = Scan Efterspørgsel 1014 = Scan Indstillinger 1015 = Resume 1016 = Aktivitets Resume 1017 = Historie 1018 = Detaljeret Historie 1019 = Karantæne 1020 = Produkt 1021 = Opdatere Nu 10 ,,,,,,,,,, og så viddere.... Hvordan du får det proppet ind i dit program aner jeg simpelthen ikke, men hvis dette ikke var en hjælp, så skal du bare se bort fra mit indlæg

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 12-02-11 17:41

Citat hvis dette ikke var en hjælp, så skal du bare se bort fra mit indlæg alle indlæg er velkomne måske er her flere som kan få gavn af løsningen når mystikken er opklaret, jeg har også spurgt i et andet forum og hvis løsningen kommer der, så vil i også få den at se her. Er vi flere som bruger Immunet cloud antivirus?

Kommentar Fra : IBM760 Dato : 12-02-11 18:05

O.V.N. - jeg forstår ikke dit problem - jeg henter filen som *.txt uanset om jeg åbner filen, eller gemmer den. Jeg kan godt sende txt-filen til, hvis du vil have den.

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 12-02-11 18:38

Citat jeg forstår ikke dit problem problem eller ikke, txt filen er en oversættelse så brugerfladen på programmet bliver dansk, jeg har filen men mangler at flette den ind i programmet så den bliver dansk i stedet for som nu på engelsk

Accepteret svar Fra : Klaudi Modtaget 100 point Dato : 12-02-11 19:28

Det er en tekst fil der er sendt til udviklerne, den skal lægges ind i selve programmet, så det kræver man har source koden og kan kompile det med dk sprog

Kommentar Fra : Klaudi Dato : 12-02-11 19:31

We've had many generous offers to translate Immunet Protect into various languages, so we're putting up everything we need translated in this forum. We are going to provide simple .txt files, one per dialog, which can be edited and returned to this forum. We will also give screenshots of the specific dialog to aide in the translation process. We're new to having community contributed translations, and are very open to any suggestions you have. This forum/topic is the place to discuss the process, to ask questions about it, and to suggest better ways of dealing with it. http://forum.immunet.com/index.php?/topic/4-translation-process/

Godkendelse af svar Fra : o.v.n. Dato : 12-02-11 19:43

Tak for svaret Klaudi. Citat den skal lægges ind i selve programmet, så det kræver man har source koden jeg og andre må vente indtil udviklerne tilbyder programmet på dansk, måske var der en metode så man selv kunne, det er der så ikke

Kommentar Fra : Klaudi Dato : 12-02-11 20:19

var så lidt

Kommentar Fra : CharlotS Dato : 12-02-11 22:47

Hej ovn, godt at du fik svar på dit spørgsmål. Du har nok bare været for tidligt ude

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.